WASHINGTON — The Defense Department released guidance on Monday to clarify the liberal consideration given to veterans who request upgrades of their discharge saying they had mental health conditions or were victims of sexual assault or sexual harassment.